แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทู้ยู
เพลงภาษาอังกฤษที่คนทั่วโลกรู้จักมากที่สุดคือเพลง Happy Birthday to You แถมยังถูกแปลเป็นภาษาต่างๆทั่วโลกอีกด้วย ฮิตยาวนานเกือบศตวรรษเลยนะเนี่ย คลาสสิกจริงๆ
#รู้หมือไร่
รู้หรือไม่ ว่าในอดีต ทุกครั้งที่คุณร้องเพลงนี้ในการแสดงโชว์บนเวที/เปิดเพลงนี้ประกอบหนัง คุณต้องเสียค่าลิขสิทธิ์ให้เจ้าของเพลงนะ แพงจนขนหน้าแข้งล่วงเลยล่ะ
- เจ้าของทำนองเพลงนี้ คือแพตตี้และมิลเดร็ด ฮิล สองพี่น้องในรัฐเคนตั๊กกี้ สหรัฐอเมริกา โดยแต่งเพลงที่ชื่อว่า Good Morning to All นี้เพื่อใช้สอนเด็กๆในโรงเรียน
- ในปี 1912 มีการตีพิมพ์เนื้อเพลง Happy Birthday to You เป็นครั้งแรก แต่มีการสันนิษฐานว่าเพลงน่าจะเก่ากว่านั้น
- บริษัทซัมมี่ (Summy Company) จดลิขสิทธิ์เพลง Happy Birthday to You โดยให้เครดิตกับนายเพรสตั้น แวร์ โอเร็ม และนางอาร์ อาร์ ฟอร์แมน ว่าเป็นผู้แต่งเพลงนี้ในปี 1935
- บริษัท Warner/Chappell Music เข้าซื้อบริษัทซัมมี่ที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เพลงนี้ด้วยเงิน $25 ล้านเหรียญ และถือลิขสิทธิ์เพลง Happy Birthday to You ได้จนถึงปี 2030 ทุกครั้งที่ใครจะร้องเพลงนี้ บริษัท Warner/Chappell Music จะได้เงินค่าลิขสิทธิ์ $700 หรือประมาณ 2 หมื่นกว่าบาท (แพงชะมัด) มีคนประเมินว่าบริษัทนี้ได้ค่าลิขสิทธิ์จากเพลงนี้ไป $50 ล้านเหรียญแล้ว
- เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2560 ลิขสิทธิ์ของเพลง Happy Birthday to You หมดลงแล้วในยุโรป เย่! ใครร้องเพลงฉลองวันเกิดที่ยุโรปก็ไม่เสียตังแล้ว
- ปีที่แล้วศาลในอเมริกาสั่งให้เพลง Happy Birthday to You เป็นเพลงที่ใช้ได้ฟรีอยู่ใน public domain ไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์อีกต่อไป บริษัท Warner/Chappell Music ได้ค่าตอบแทนไป $14 ล้านเหรียญ เป็นการลงทุนที่บริษัทได้กำไรดีทีเดียว 555
Cr: เพจ มุมคิด แอดจิงกะเบล
#มุมคิด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น